Siirry sisältöön
Tractor & TwineKenttämuistikirja selaimessa pelattavista maatilapeleistä

Oppaat

Maatilapelien sanat selkokielellä

Jokaisella lajityypillä on oma murteensa. Tässä se, jota selainmaatilat puhuvat, käännettynä selkosuomeksi.

Alla olevat termit toistuvat useimmissa selaimen maatila- ja puutarhapeleissä. Nimet vaihtelevat pelistä toiseen (yhden pelin kerho on toisen kilta), joten olemme ryhmitelleet ne sen mukaan, mitä ne tekevät, emmekä sen mukaan, miksi yksittäinen julkaisija niitä kutsuu.

Perusteet

Ajastin, kasvuaika
Kuinka kauan kasvi, eläin tai rakennus tarvitsee, ennen kuin voit kerätä. Maatilapelissä lähes kaikella on sellainen. Ajastimien pituus ratkaisee, kuinka usein peli haluaa sinut takaisin.
Käynti
Lyhyt vierailu valmiiden keräämiseksi ja seuraavan kierroksen käynnistämiseksi. Suurin osa maatilapelin ajasta kuluu käynteihin.
Raaka-aineet
Se, mikä tulee suoraan pellolta tai eläimeltä: vehnä, maito, munat, villa, vihannekset.
Jalosteet
Se, mitä rakennus tekee raaka-aineista: jauhot, leipä, juusto, villakerät, makeiset. Niistä saa yleensä enemmän, ja niiden tekeminen kestää kauemmin.
Tuotantoketju
Vaiheiden sarja, jossa yksi tuote ruokkii seuraavaa, kuten vehnä, jauhot, leipä. Pitkät ketjut palkitsevat suunnittelun; aukko alussa pysäyttää kaiken sen jälkeen.
Rehu
Kasvit, joita viljellään eläinten ruoaksi eikä myyntiin. Joissakin peleissä, kuten My Free Farmissa, peltojesi täytyy riittää molempiin.

Myynti ja kaupankäynti

Tilaus, toimitus
Pelihahmon pyyntö tietystä tavarajoukosta kolikoita tai palkkioita vastaan. Farmeraman torin tilaukset ja My Free Farm 2:n kuorma-autotoimitukset ovat esimerkkejä.
Asiakkaat
Hahmot, jotka tulevat tilallesi tai puutarhaasi ostamaan tuotteita pelin hinnalla.
Tori, pelaajien tori
Paikka, jossa pelaajat myyvät toisilleen. Hinnat liikkuvat kysynnän ja tarjonnan mukaan. Molehill Empiressä pidät jopa omaa torikojua ja päätät hinnan.
Kauppareitti, karavaani
Keinoja viedä tavaraa kauemmas, yleensä isompia palkkioita vastaan. My Little Farmies käyttää karavaaneja ja Hansaliitto-järjestelmää.

Pelaaminen muiden kanssa

Kerho, kilta, osuuskunta
Pelaajien ryhmä, jolla on yhteisiä tavoitteita ja joka usein käy kauppaa keskenään. Ryhmätehtävät ovat tavallisin syy kirjautua useammin.
Naapuri
Toinen pelaaja, jonka tilalla tai puutarhassa voit vierailla ja jota voit auttaa, esimerkiksi kastelemalla hänen kasvinsa.
Näyttelytila, näyttelypuutarha
Tilastasi tai puutarhastasi laitettu versio, jossa muut voivat vierailla ja jonka he voivat joissakin peleissä arvioida.
Palvelin
Pelimaailman erillinen kopio. Eri palvelimilla olevat pelaajat eivät yleensä voi käydä kauppaa keskenään eivätkä liittyä samaan kerhoon, joten valitse se, jolla ystäväsi ovat.

Eteneminen ja raha-asiat

Taso, kokemus
Kokonaisetenemisesi. Uudet kasvit, eläimet ja rakennukset tulevat yleensä saataville tasojen noustessa.
Tehtävä
Asetettu tavoite, josta saa palkkion. Osa on pysyviä, osa kuuluu tapahtumiin.
Tapahtuma
Rajoitetun ajan tavoitesarja, usein kausittainen, omine koristeineen tai esineineen. Tapahtumat ovat se, mikä eniten venyttää peliaikaa.
Tavallinen valuutta
Kolikot tai vastaavat, jotka ansaitaan myymällä. Ne kattavat arkisen pelaamisen.
Premium-valuutta
Toinen valuutta, jota voi ostaa oikealla rahalla ja jota joskus ansaitaan pelaamalla. Sillä ostetaan tyypillisesti nopeutuksia, koristeita ja erikoisesineitä. Esimerkiksi upjers kertoo, ettei sen premium-valuutta ole välttämätön pelaamiseen.
Nopeutus
Ajastimen ohittaminen tai lyhentäminen, usein premium-valuutalla. Ajastinpelien yleisin ostos.
Tehoste
Väliaikainen buusti, kuten nopeampi kasvu tai isompi sato. My Free Farmissa niitä tehdään myllyssä erikoisresepteistä.
Koriste
Esine, joka tekee tilasta kauniimman. Joissakin peleissä koristeet myös houkuttelevat asiakkaita tai tuovat arvioita.
Ilmainen aloittaa, vapaaehtoisia pelinsisäisiä ostoksia
Malli, jota kaikki narumme kuusi peliä käyttävät: voit rekisteröityä ja pelata maksamatta, ja esineiden ostaminen on sinun päätöksesi.

Puuttuuko jokin termi? Kirjoita meille, niin lisäämme sen.

Lisää oppaita